Als je niet bij de miljoenen mensen hoort die onmiddellijk een iPhone 4S hebben besteld op de dag dat deze beschikbaar was, kun je nog steeds je Apple-telefoon upgraden.

Als je een oudere iPhone 4 of iPhone 3GS hebt, kun je deze upgraden naar het nieuwste mobiele besturingssysteem van Apple, iOS 5, dat eerder vandaag werd uitgebracht. Dat geldt ook voor iPad- en iPad 2-bezitters en voor degenen met een iPod Touch van de derde of vierde generatie. Merk op dat veel mensen problemen melden met de iOS 5-installatie; het volgende behandelt de basisprocedure zoals het hoort te gaan.

Om iOS 5 te krijgen, is de eerste stap om te updaten naar iTunes 10.5. Open iTunes en klik vervolgens op iTunes> Zoeken naar updates om versie 10.5 te installeren.

Zodra iTunes up-to-date is, verbindt u uw iOS-apparaat. Als u niet automatisch wordt gevraagd iOS 5 te downloaden, selecteert u uw iPhone, iPad of iPod Touch onder de kop Apparaten in de linkerkolom en klikt u op Controleren op updates.

Er verschijnt een pop-upvenster met de melding dat er een nieuwe iOS-versie beschikbaar is voor uw apparaat. Klik op de knop Downloaden en bijwerken. (Of, als je in de nabije toekomst je telefoon nodig hebt, kies dan voor de downloadknop om het nu te downloaden en later te installeren. IOS 5 is een 668, 8 MB download voor de iPhone, wat een uur of langer kan duren, afhankelijk op uw verbinding en de hoeveelheid verkeer die op de servers van Apple terechtkomt.)

Klik door de volgende drie schermen om het downloaden te starten. Als u de voortgang wilt zien, klikt u op Downloads onder de kop Store in de linkerkolom van iTunes. Het toont u de geschatte resterende tijd en hoeveel megabytes zijn gedownload.

Zodra het downloaden is voltooid, wordt de installatie automatisch gestart als u de optie Downloaden en bijwerken kiest. Zodra iOS 5 is geïnstalleerd, moet je eerst een paar instellingsschermen op je apparaat doorlopen voordat het klaar is voor gebruik. U wordt gevraagd om locatieservices in te schakelen, in te loggen met uw Apple-login, uw verjaardag in te voeren, akkoord te gaan met de algemene voorwaarden, iCloud in te stellen en Find My iPhone in te schakelen. Op mijn iPhone 3GS zag het er zo uit:

Om meer te weten te komen over alle nieuwe functies van iOS 5, bekijk Jason Parkers volledige recensie van iOS 5.