Je hebt waarschijnlijk gehoord dat onderdompeling de snelste en meest uitgebreide manier is om een ​​nieuwe taal te leren. Dompelen is echter geen gemakkelijke taak als u niet in een land woont waar uw doeltaal in eigen beheer is. Om dit probleem te helpen oplossen, is er een geweldige extensie met de naam Taalimmersie voor Chrome.

Met deze extensie kunt u zo veel of zo weinig van een nieuwe taal toevoegen aan uw dagelijkse surfgedrag als u maar wilt. De extensie ondersteunt de meeste talen aangeboden door Google Translate (ongeveer 64 van hen), en kan u helpen de doeltaal te leren door willekeurige woorden, zinnen en zelfs alinea's te vertalen. Dus terwijl u een webpagina leest over de beginner-instelling, ziet u om de 30 tot 40 woorden van uw moedertaal een woord of zin in de door u gekozen taal. En voor het geval je wat geavanceerder bent dan dat, kun je de moeilijkheidsgraad verhogen naar Gemiddeld of zelfs Vloeiend, zodat grotere delen van de tekst worden vertaald.

Eerst moet je een exemplaar van de taal Immersion for Chrome-extensie pakken. Klik gewoon op de blauwe knop Toevoegen aan Chrome. Hierna wil je de moeilijkheidsgraad aanpassen en ervoor zorgen dat de extensie is ingeschakeld. Dit kan gedaan worden door op de knop van de extensie op uw Chrome-werkbalk te klikken. U kunt ook "Spreek vertalingen" inschakelen door op het moersleutelpictogram te klikken en vervolgens het selectievakje in te schakelen.

Nu ben je klaar om te gaan surfen op het web. Als je een gemakkelijke start wilt, lees dan iets dat je eerder hebt gelezen. Dit maakt het samenvoegen van de woorden of zinsdelen die je niet kent veel gemakkelijker. Elke keer dat u een woord tegenkomt dat is vertaald naar de doeltaal, kunt u erop klikken om het gesproken te horen (op voorwaarde dat dit is ingeschakeld) en om de vertaling in uw moedertaal weer te geven. Hoewel sommige jargon verloren gaat in de vertaling, kun je deze extensie nog steeds gebruiken om een ​​vocabulairebasis te bouwen en te leren hoe je de woorden of zinnen zonder al te veel gedoe kunt zeggen. Bovendien kunt u de extensie uitschakelen met slechts een paar klikken als u een pauze nodig hebt van het leren.

Misschien wil je ook Babbel Mobile voor Android eens bekijken als je op zoek bent naar iets dat de Chrome-extensie aanvult als je niet achter je computer zit.

Welke hulpmiddelen gebruikt u op internet of op uw mobiele apparaat om nieuwe talen te leren?

(Via Lifehacker)