Kindle-eigenaren hebben lang genoten van de mogelijkheid om te schakelen tussen tekst- en audioversies van hun boeken, een functie mogelijk gemaakt door Amazon's Whispersync for Voice-technologie.

Vanaf vandaag komt die mogelijkheid tot Amazon's Kindle-apps voor Android en iOS. Met de onlangs bijgewerkte apps kun je schakelen tussen lezen en luisteren met een tik op een pictogram.

Dat is best wel cool. U kunt naar een boek in de auto luisteren en vervolgens overschakelen naar de tekst wanneer u thuiskomt en wilt blijven lezen. Het proces om dit te doen is echter niet meteen duidelijk, dus laten we eens kijken hoe Whispersync for Voice werkt in Kindle-apps. Merk op dat mijn testen op een iPhone zijn uitgevoerd, maar het proces is vrijwel identiek in Android.

Stap 1: zorg ervoor dat je niet alleen de Kindle-app op je mobiele apparaat hebt geïnstalleerd, maar ook de Audible-app. Het is de laatste die het zwaar tillen, audio-wise, zal aan. Update: volgens Audible heeft de Kindle-app de benodigde audio-technologie ingebouwd en daarom is de app zelf niet verplicht.

Stap 2: De beste manier om dit in actie te zien, is met een boek dat Whispersync for Voice ondersteunt. Je kunt de Matchmaker-service van Amazon gebruiken om te zien welke Kindle-boeken waarvan je de eigenaar bent, kunnen worden geüpgraded met audio, maar je kunt ook beginnen met een freebie: Amazon biedt momenteel de klassieke 'Black Beauty' voor Kindle gratis aan, met bijbehorende professionele vertelling ook zonder kosten. (Nadat u het boek hebt 'gekocht', ziet u een knop waarmee u de gesproken tekst ook kunt 'kopen'.)

Stap 3: Laad de Kindle-app en open 'Black Beauty'. Tik ergens op het scherm om het optiemenu te openen en kijk vervolgens in de linkerbenedenhoek. U zou een hoofdtelefoonpictogram moeten zien. Tik erop en tik vervolgens op de blauwe downloadpijl op het volgende scherm. Hiermee wordt het audiobesturingsbestand van het boek gedownload.

Stap 4: Wanneer het downloaden is voltooid, ziet u een vertrouwde set afspeelbesturingselementen. Tik op de grote blauwe driehoek om te spelen / pauzeren, of op een van de snel-skipknoppen om vooruit of achteruit te gaan in stappen van 30 seconden.

Stap 5: Om terug te keren naar de tekstversie, tikt u op het kleine boekpictogram in de linkerbenedenhoek van het scherm. Omdat het boek en de audio-edities gesynchroniseerd blijven, bent u altijd op de juiste locatie terwijl u heen en weer springt. Zoals ik al zei: best wel cool.

Trouwens, laat het pictogram van de hoofdtelefoon u niet voor de gek houden. Hoewel het lijkt erop te wijzen dat een koptelefoon nodig is (en Amazon's eigen promopagina stuurt je naar "pop in je koptelefoon"), je kunt de audio afspelen via de luidspreker van je apparaat of een AirPlay / Bluetooth-luidspreker.